Văn Kiện Giáo Hội

CÔNG ÐỒNG

• Vài Nét Về Công Đồng Vaticano II
• Đức Gioan Phao lô II, người diễn giải Công Đồng Vatican II
• Tầm quan trọng của công đồng Vatican II
• Bài Giáo Lý của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI về Ngày Kỷ Niệm 50 Năm Khai Mạc Công Đồng Vaticanô II
• Lời Giới Thiệu Tổng Quát Về Công Ðồng
• Sứ Điệp Của Công Đồng Vaticanô II Gửi Đến Tất Cả Mọi Người
• Đối Thoại Và Thảo Luận Trong Suốt Công Đồng Vatican II
• ĐGH Gioan XXIII sau 50 năm Công đồng Vatican II
• Nhớ về Công Đồng Vatican II
• Công Đồng Vatican II Góp Phần Rất Lớn Để Giải Phóng Tin Mừng
• Một Số Điểm Độc Đáo Của Công Đồng Vaticanô II
• Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới 2005
• Công Ðồng Vaticanô II sau 40 Năm

• Văn Kiện Chuẩn Bị Cho Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới Thường Kỳ Lần Thứ XIV(.pdf)
• Tài Liệu Làm Việc Của Thượng Hội Đồng về Gia Đình năm 2015
• Văn Kiện Chuẩn Bị Cho Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới Thường Kỳ Lần Thứ XIV - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Văn kiện đúc kết Thượng Hội Đồng Giám Mục ngoại thường lần thứ ba về Gia Đình (Phần III)
• Văn kiện đúc kết Thượng Hội Đồng Giám Mục ngoại thường lần thứ ba về Gia Đình (Phần II)
• Văn kiện đúc kết Thượng Hội Đồng Giám Mục ngoại thường lần thứ ba về Gia Đình (Phần I)
• Hội Nghị Giáo Dân Á Châu Kỳ II

• Ý Nghĩa Và Mục Đích Của Chuyến Đi Ad Limina
• Bản Chỉ Dẫn Cho Cuộc Viếng Thăm "AD LIMINA"

• Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin Gửi Các Giám Mục của Giáo Hội Công Giáo Về Mối Tương Quan Giữa Các Hồng Ân Phẩm Trật Và Đặc Sủng Đối Với Đời Sống Và Sứ Mệnh Của Giáo Hội - (Iuvenescit Ecclesia)
• Bản Tuyên Bố Chung Của ĐGH Phanxicô, ĐTP Bartholomeo I Và ĐTGM Chính Thống Hieronym Tại Lesbos – Hy Lạp - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Lời tuyên bố chung của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô và của Đức Thượng phụ Kyrill nhân cuộc gặp gỡ giữa hai vị tại Havanna, Cu-ba, ngày 12.02.2016
• Cảm Nhận và Suy Tư Thượng Hội GM Đồng Thế Giới Về Gia Đình
• Thư Cùa ĐTC Gioan Phaolô II Gởi Phụ Nữ Toàn Thế Giới Nhân Dịp Năm Quốc Tế Phụ Nữ
• Thư của Hội Đồng Toà Thánh Cổ Võ Tân Phúc-Âm-hóa mời các linh mục tham dự những ngày “Năm Thánh dành cho Linh mục”
• Bản văn của Thượng Hội Đồng Giám Mục liên quan đến những người ly dị tái hôn - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Thư của Bộ Giáo lý Đức Tin gởi các Giám Mục về đồng tính
• Thư Kêu Mời Gọi Của ĐGH Phanxicô Cầu Nguyện Cho Hòa Bình Tại Thánh Địa
• Thư Kêu Mời Gọi Của ĐGH Phanxicô Cầu Nguyện Cho Hòa Bình Tại Thánh Địa - (bản tiếng Ý)
• Tài liệu chuẩn bị Đại hội chung ngoại thường lần thứ ba của Thượng Hội đồng Giám mục (5 – 9/10/2014)
• Bộ Giáo Sĩ - Thư Gửi Các Linh Mục Nhân Ngày Thánh Hóa Linh Mục 2013
• Văn Kiện Justitia In Mundo - Công Bằng Trên Thế Giới
• Nhận xét sơ khởi : Văn kiện của Bộ giáo lý đức tin về việc thẩm định các vụ hiện ra
• Công bố Văn kiện của Bộ giáo lý đức tin về việc thẩm định các vụ hiện ra
• Thư luân lưu của Bộ Giáo sĩ về căn tính Truyền giáo của Linh mục
• Lineamenta (Đề cương) Thượng Hội đồng Giám mục lần thứ XIII (.pdf)
• Thư luân lưu để giúp các Hội đồng Giám mục trong việc soạn thảo Bản Hướng dẫn giải quyết các trường hợp giáo sĩ lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên
• Sứ Điệp Lễ Vesakh/Anamatsuri 2010
• Hiến Chương Bảo Vệ Trẻ Em và Thiếu Nam Thiếu Nữ
• Một Số bản Văn Của GHCG Liên Quan Đến Việc Ấu Dâm
• Các Thủ Tục Tố Tụng Liên Quan Đến Những Trường Hợp Lạm Dụng Tình Dục
• Thư của Bộ Giáo Sĩ gởi cho các Phó tế vĩnh viễn

• Bài Diễn Văn Của ĐTC Phan-xi-cô Trong Cuộc Viếng Thăm Bệnh Viện Nhi đồng Cracow, Ba-lan, 29.07.2016 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Bài Cám Ơn Của Đức Nguyên Giáo Hoàng Bê-nê-díc-tô XVI Trong Đại Lễ Mừng Kỷ Niệm 65 Năm Ngày Thụ Phong Linh Mục - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• ĐGH Phanxicô - Diễn Văn Chúc Mừng Kỷ Niệm 65 Năm Thụ Phong Linh Mục Của Đức Benedict XVI - (Joseph C. Pham, Chuyển ngữ )
• Đức Thượng Phụ Karekin II - Bài Diễn Văn Chào Đón Đức Giáo Hoàng Phanxicô Trong Thánh Lễ Tại Thành Phố Gyumri, Armenia - (Joseph C. Pham, Chuyển ngữ )
• ĐGH Phanxicô - Diễn Văn Trước Các Nhà Cầm Quyền và Ngoại Giao Đoàn Armenia - (Joseph C. Pham, Chuyển ngữ )
• ĐGH Phanxicô - Diễn Văn Tại Nhà Thờ Chính Toà Tông Đồ Của Thánh Địa Etchmiadzin - (Joseph C. Pham, Chuyển ngữ )
• Bài diễn văn của ĐTC Phan-xi-cô trong cuộc viếng thăm trại tị nạn Moria trên đảo Lesbos, Hy-lạp ngày 16.04.2016: „Xin anh chị em đừng đánh mất niềm hy vọng!“ - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn văn của ĐTC Phan-xi-cô Trước Các Vị Đại Diện Đời Sống Công Cộng Và Trước Các Cư Dân Của Đảo Lesbos: „Chỉ ai phục vụ trong Tình Yêu, người ấy mới có thể kiến tạo hòa bình!“ - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn Của ĐTC Phan-xi-cô Trước Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc, New York - ngày 25.09.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Bài diễn văn của ĐTC Phan-xi-cô trước các chính trị gia Mê-xi-cô - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• ĐGH Phanxicô - Diễn Văn Trước Các Nhà Cầm Quyền và Ngoại Giao Đoàn Mexico - (Joseph C. Pham (Chuyển ngữ từ Vatican Radio)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trước Giáo Triều Rô-ma nhân dịp đón mừng Đại Lễ Chúa Giáng Sinh, thứ Hai ngày 21.12.2015: Danh mục các đức hạnh cần thiết - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn văn của ĐTC Phan-xi-cô trước các Đức Giám Mục Hoa Kỳ tại nhà thờ Chính Tòa Washington, D.C, Hoa Kỳ, ngày 23.09.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn văn của ĐTC Phan-xi-cô trong đền thờ Hồi Giáo Bangui, Trung Phi, ngày 30.11.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trong cuộc gặp gỡ các vị đại diện của các cộng đồng Tin Lành tại phân khoa Thần Học Tin Lành, Bangui, Trung Phi, chiều Chúa Nhật ngày 29.11.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trong cuộc viếng thăm trung tâm Caritas tại Nalukolongo, Uganda ngày 28.11.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trong cuộc gặp gỡ giới trẻ tại sân vận động Kasarani ngày 27.11.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trong cuộc viếng thăm khu ổ chuột Kangemi, Nairobi, Kenia, ngày 27.11.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trong cuộc gặp gỡ các Linh mục và Tu sĩ tại St. Mary´s School, Nairobi, Kenia ngày 26.11.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trong cuộc gặp gỡ liên tôn tại Kenia ngày 26.11.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Bài diễn văn của ĐTC Phan-xi-cô trước các vị đại diện chính phủ Kenia - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn văn của ĐTC Phan-xi-cô trước các Giám Mục Đức - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trong buổi bế mạc Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới thường kỳ lần thứ XIV - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• ĐGH Phanxicô - Diễn Văn Trước Các Giám Mục Chaldea - (Joseph C. Pham Chuyển ngữ )
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trước Lưỡng Viện Hoa Kỳ - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• ĐGH Phanxicô - Bài Diễn Văn Kết Thúc Thượng Hội Đồng Giám Mục Về Gia Đình 2015 - (Joseph C. Pham, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trong buổi khai mạc Thượng Hội Đồng Giám Mục thường kỳ lần thứ XIV về Gia Đình - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trong cuộc gặp gỡ các gia đình tại Nhà Thờ Chính Tòa Santiago, Cu-ba, thứ Ba ngày 22.09.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Bài Diễn Văn Trong Đêm Canh Thức Cầu Nguyện Thượng Hội Đồng Về Gia Đình - (Joseph C. Pham – chuyển ngữ)
• Diễn văn của ĐTC Phan-xi-cô trước các tù nhân tại trại giam Curran-Fromhold, Philadelphia, Hoa Kỳ ngày 27.09.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trước các học sinh trong một trường học tại Harlem, New York, Hoa Kỳ ngày 25.09.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trong buổi gặp gỡ liên tôn tại Ground Zero, New York, Hoa Kỳ, tối ngày 25.09.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Lời chào của ĐTC Phan-xi-cô trước Ban Tổ Chức, trước các tình nguyện viên và các thiện nguyện viên của Đại Hội Quốc Tế lần thứ 8 về Gia Đình, tại sân bay quốc tế Philadelphia, Hoa Kỳ ngày 27.09.2 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Bài diễn văn của Đức Thánh Cha trước các nhân viên làm việc tại trụ sở Đại Hội Đồng Liên Hợp Quốc ngày 25.09.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trong cuộc gặp gỡ những người vô gia cư tại trung tâm Caritas Washington, Hoa Kỳ ngày 24.09.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trước chính phủ Hoa Kỳ tại tòa Bạch Ốc, Washington, D.C, thứ Tư ngày 23.09.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Toàn văn bài diễn thuyết của ĐTC Phanxicô trước Quốc Hội Hoa Kỳ - (Chuyển ngữ: Jos. Nguyễn Huy Mai)
• Bài diễn văn của ĐTC Phan-xi-cô trong cuộc gặp gỡ giới trẻ tại trung tâm Padre Félix Varela, Havanna, Cuba, ngày 20.09.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Bài Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trong cuộc gặp gỡ giới trẻ tại trung tâm văn hóa P. Felix Varela, Havana, Cu-ba ngày 20.09.2015 - (Duyên Vilinh, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trong lễ nghi chào đón tại sân bay Havanna, Cu-ba - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Bài diễn văn của ĐTC Phan-xi-cô trong cuộc gặp gỡ dân cư của khu ổ chuột Banado Norte tại Asunción, Paraguay, sáng Chúa Nhật 12.07.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Bài diễn văn của ĐTC Phan-xi-cô trong cuộc gặp gỡ các đại diện chính quyền dân sự tại nhà thờ Thánh Pha-xi-cô, Quito, Ecuador, thứ Ba ngày mồng 07.07.2015: Tình Yêu luôn hướng tới mối tương quan - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Bài diễn văn được soạn sẵn của ĐTC Phan-xi-cô dành cho buổi gặp gỡ tại khu tiền sảnh của Nhà Thờ Chính Tòa Quito: Ước chi mỗi người đều mang theo bên mình những nhu cầu của người khác! - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Bài diễn văn của ĐTC Phan-xi-cô trong nghi thức chào đón tại phi trường quốc tế Mariscal Surcre, Quito, Ecuador - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Bài diễn văn chào mừng của ĐTC Phan-xi-cô dành cho các tín hữu Armenia tại Đền Thờ Thánh Phê-rô ngày 12.04.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Diễn Văn của ĐTC Phan-xi-cô trước các tham dự viên của Đại Hội do Hội Đồng Giáo Hoàng về Văn Hóa tổ chức ngày 07.02.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Bài diễn văn của Đức Thánh Cha Phanxicô cho Phong trào "Comunione e Liberazione"
• Bài diễn văn của Đức Thánh Cha Phanxicô cho các người tham gia Hành Trình Tân Dự Tòng
• Diễn văn của ĐTC Phan-xi-cô trước Tổ Chức Lương Nông Thế Giới (FAO)
• Diễn Văn Của Đức Thánh Cha Phan-Xi-Cô Tại Hội Nghị Quốc Tế Về Sự Khích Lệ Của Thông Điệp Evangelii Gaudium Đối Với Một Nền Kinh Tế Luôn “Bao Gồm Tất Cả“
• Bài Diễn Văn Của Đức Thánh Cha Phanxico Cho Các Giám Mục Nam Phi (Châu Phi) Dịp Ad Limina
• Diễn từ của ĐGH Benedict XVI cho các tân Giám Mục tham dự cuộc họp ngày 20/09/2012: “Trong Công Cuộc ‘Tân Phúc Âm Hóa’, Các Giám Mục Phải là Những Chứng Nhân Đầu Tiên…”
• Diễn văn của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI với các Tân giám mục thuộc các xứ truyền giáo
• Sứ điệp của ĐTC Bênêđictô XVI gửi Bà Chủ tịch Giáo sư Mary Ann Glendon
• Diễn văn của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI trong cuộc viếng thăm Đại học Công giáo Thánh Tâm (Sacro Cuore)...
• Diễn văn Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI Trước các Thành Viên Của Phái Đòan Ngoại Giao
• Diễn Văn Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI Dịp Viếng Thăm Hội Đường Do Thái Tại Rôma
• Diễn từ của ĐTC Bênêđictô XVI đọc trước thành viên của Ùy Ban Giáo Hoàng về Thánh Kinh
• Bài Diễn Văn Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI Với Các Nhà Giáo Dục Công Giáo

• 50 Năm Hiến Chế “Sacrosanctum Concilium” Của Công Đồng Vatican II
• Sáu Từ Ngữ Giúp Hiểu Hiến Chế Mục Vụ Gaudium et Spes
• Sáu Từ Ngữ Giúp Hiểu Hiến Chế Phụng Vụ "SACROSANTUM CONCILIUM"
• Sáu Từ Để Hiểu Hiến Chế Lumen Gentium
• Tóm Lược Hiến Chế Tín Lý về Hội Thánh Lumen Gentium
• Sáu Từ Để Hiểu Hiến Chế Dei Verbum
• HIẾN CHẾ TÍN LÝ VỀ MẠC KHẢI CỦA THIÊN CHÚA - (Phần II)
• HIẾN CHẾ TÍN LÝ VỀ MẠC KHẢI CỦA THIÊN CHÚA ( Phần I )
• Giới thiệu HIẾN CHẾ TÍN LÝ VỀ MẠC KHẢI LỜI THIÊN CHÚA (DEI VERBUM)

• Công Đồng Vaticanô II: Sắc Lệnh Đào Tạo Linh Mục- (Optatam Totius)
• Sắc Lệnh Về Chức Vụ Và Đời Sống Linh Mục (Presbyterorum Ordinis) - Chương I
• Sắc Lệnh Về Chức Vụ Và Đời Sống linh Mục, Chương II: Thừa Tác Vụ Của Linh Mục
• Sắc Lệnh Về Chức Vụ Và Đời Sống Các Linh Mục - Chương III: Đời Sống Linh Mục
• Sắc Lệnh Ơn Toàn Xá Nhân Dịp Kỷ Niệm 150 Năm Đức Mẹ Hiện Ra Ở Lộ Đức
• Sắc lệnh Ban Ơn Toàn Xá dịp “Hội Ngộ Quốc Tế Gia Đình lần thứ năm”
• Tìm Hiểu Sắc Lệnh: "ÐẾN VỚI MUÔN DÂN" (AD GENTES)

• Thông Ðiệp Sự Sống Con Người (Humanae Vitae) Của Đức Thánh Cha Phaolô VI

- (Bản dịch của cha Aug. Nguyễn Văn Trinh)
• Thông Điệp LAUDATO SI

 - (Joseph C. Phạm chuyển ngữ)

------------------------------
* 

• 50 Năm Thông Điệp Ecclesiam Suam Của ĐTC Phaolô VI - (Lm. Phan Tấn Thành, OP)
• Thông Điệp Lumen Fidei của ĐGH Phanxicô (Bản dịch của UBGLĐT/HĐGMVN)
• Đọc Thông Điệp Ánh Sáng Đức Tin (Lumen Fidei) - (Gm. Phêrô Nguyễn Văn Khảm)
• Thông Điệp Lumen Fidei - Áng Sáng Đức Tin của ĐGH Phanxicô - (Phaolô Phạm Xuân Khôi chuyển ngữ)
• Thông điệp Lumen Fidei (phần dẫn nhập)
• Giới thiệu và tóm tắt Thông điệp “Lumen Fidei”
• Để Đọc Thông Điệp VERITATIS SPLENDOR
• Thông Điệp Phục Sinh Urbi et Orbi 2011 của ĐTC Bênêđictô XVI
• Thông Điệp "Tình Yêu Trong Chân Lý" (Caritas in Veritate) (Phạm Hồng-Lam dịch )
• Thông Điệp Caritas In Veritate (Bác Ái Trong Chân Lý) Của ĐGH Bênêđictô XVI
• Thông Điệp DEUS CARITAS EST Của ĐGH Bênêđictô XVI
• Sự Tương Phản Và Đồng Quy Giữa EROS và AGAPÊ Trong Thông Điệp Thiên Chúa Là Tình Yêu (DEUS CARITAS EST)
• Thông Điệp ECCLESIA DE EUCHARISTIA Của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II

• Sứ Điệp Của ĐTC Phan-xi-cô Gửi Các Tín Hữu Công Giáo Đức Nhân Ngày Người Công Giáo Lần Thứ 100 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ Điệp Của ĐTC Phan-xi-cô Nhân Ngày Chúa Nhật Quốc Tế Truyền Giáo Lần Thứ 90: Giáo hội truyền giáo, nữ chứng nhân của Lòng Thương Xót - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• ĐGH Phanxicô - Sứ Điệp Ngày Truyền Giáo Thế Giới 2016 - (Joseph C. Pham Chuyển ngữ )
• Sứ Điệp Phục Sinh Và Phép Lành Urbi et Orbi của ĐTC Phan-xi-cô Nhân Dịp Đại Lễ Phục Sinh Năm 2016 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ Điệp Mùa Chay 2016 Của ĐTC Phanxicô - (Tý Linh, chuyển ngữ)
• Sứ điệp mùa Chay 2016 của ĐTC Phanxicô - (Giuse Phạm Đình Ngọc S.J., chuyển ngữ)
• Sứ Điệp của ĐTC Phan-xi-cô nhân dịp Mùa Chay năm 2016 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô cho Ngày Thế giới Truyền thông Xã hội lần thứ 50 - (Minh Đức, chuyển ngữ )
• Sứ Điệp của ĐTC Phan-xi-cô nhân Ngày Quốc Tế về Các Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội lần thứ 50: „Truyền Thông và Lòng Thương Xót – một cuộc gặp gỡ phong nhiêu“ - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ Điệp của ĐTC Phan-xi-cô gửi Diễn Đàn Kinh Tế Thế Giới tại Davos - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ Điệp Của Đức Giáo Hoàng Phanxicô Gửi Diễn Đàn Kinh Tế Thế Giới Tại Davos (Thụy Sĩ) – 2016
• Sứ Điệp của ĐTC Phan-xi-cô gửi giới trẻ nhân dịp diễn ra Tuần Hồng Ân Giới Trẻ tại Rô-ma từ ngày 23 tới 25 tháng 04 năm 2016 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ điệp ĐTC Phanxicô gửi Ngày Hoà Bình Quốc Tế 2016 - (Linh Tiến Khải Chuyển Dịch)
• Sứ Điệp Ngày Thế Giới Hòa Bình 2016: Chiến Thắng Sự Dửng Dưng Và Mang Lại Hòa Bình- (Tý Linh, chuyển ngữ)
• Sứ Điệp của ĐTC Phan-xi-cô nhân dịp Ngài ban Phép Lành Urbi et Orbi, tại bao lơn Đền Thờ Thánh Phê-rô trưa 25.12.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ Điệp Giáng Sinh (Urbi et Orbi) 2015 của Đức Thánh Cha Phanxicô - (Minh Đức chuyển ngữ)
• Sứ Điệp của ĐTC Phan-xi-cô nhân Ngày Quốc Tế Hòa Bình - 01.01.2016 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• ĐGH Phanxicô - Sứ Điệp Ngày Hoà Bình Thế Giới 2016 - (Chuyển ngữ , Joseph C. Pham)
• Sứ Điệp Của Đức Thánh Cha Phanxicô Nhân Dịp Ngày Thế Giới Cầu Cho Ơn Gọi Lần Thứ 53 - (LM. Gioan Lê Quang Tuyến dịch )
• Sứ Điệp Của ĐGH Phanxicô Về Ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Ơn Gọi 2016 - (Tý Linh chuyển ngữ)
• Sứ Điệp của ĐTC Phan-xi-cô gửi các Linh mục và các Tu sĩ nhân Ngày Quốc Tế Cầu Nguyện Cho Ơn Thiên Triệu 17.04.2016
• Sứ Điệp của ĐTC Phan-xi-cô nhân Ngày Quốc Tế Những Người Di Cư và Tị Nạn 17 tháng 01 năm 2016 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ Điệp của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô nhân Ngày Quốc Tế Giới Trẻ 2016 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ Điệp của ĐTC Phan-xi-cô nhân Ngày Quốc Tế Bệnh Nhân 2016 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• ĐGH Phanxicô - Sứ Điệp Ngày Thế Giới Người Di Dân và Tị Nạn - (Joseph C. Pham – chuyển ngữ)
• Sứ điệp ĐTC Phanxicô nhân Ngày Quốc Tế giới trẻ thứ 31 (2016) - (G. Trần Đức Anh OP, dịch từ nguyên bản tiếng Ý )
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô gửi cho Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 31 tại Krakow, Balan - (Chuyển ngữ: Giuse Phạm Đình Ngọc, S.J.)
• ĐGH Phanxicô - Sứ Điệp Ngày Quốc tế Giới Trẻ 2016 - (Joseph C. Pham, Chuyển ngữ)
• Sứ Điệp của Ủy Ban Tòa Thánh Phụ Trách Di Dân và Người Du Lịch nhân Ngày Du Lịch Quốc Tế Năm 2015: Một tỷ người du lịch, một tỷ khả năng - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ điệp của Hội đồng Toà Thánh về Đối thoại Liên tôn gửi người Hồi giáo nhân tháng Ramadan và lễ ’Id al-Fitr
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô cho Ngày Thế giới Truyền giáo 2015 - (Bản dịch Lm. Dom Ngô Quang Tuyên)
• Sứ Điệp của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô nhân ngày Chúa Nhật Truyền Giáo năm 2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ Điệp Của Đức Thánh Cha Phanxicô Nhân Ngày Thế Giới Truyền Giáo 2015 - (Tý Linh chuyển ngữ)
• Sứ Điệp của Đức Thánh Cha gửi Hội Nghị Thượng Đỉnh Các Quốc Gia Mỹ Châu - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ Điệp của ĐTC Phan-xi-cô nhân Ngày Quốc Tế Cầu Nguyện Cho Ơn Gọi Sống Đời Thánh Hiến lần thứ 52 ngày 26.04.2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ Điệp Của ĐTC Phanxicô Nhân Ngày Cầu Nguyện Cho Các Ơn Gọi Lần Thứ 52 - (Bản Dịch: Xuân Bích)
• Sứ điệp của ĐTC nhân ngày Thế Giới cầu nguyện cho ơn gọi - (Chuyển dịch từ bản Ý ngữ: Pr. Lê Hoàng Nam, SJ)
• Sứ Điệp Phục Sinh của ĐTC Phan-xi-cô nhân dịp Ngài ban phép lành Urbi et Orbi trưa Chúa Nhật Phục Sinh 05.04.2015: Tình Yêu đã chiến thắng hận thù - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ Điệp Ngày Giới Trẻ Thế Giới 2015 Của ĐTC Phanxicô - (Đức Thành, Chuyển dịch)
• Sứ Điệp Của ĐTC Nhân Ngày Giối Trẻ Thế Giới 2015 - (Pr. Lê Hoàng Nam, SJ, Chuyển dịch)
• Toàn văn Sứ điệp của Đức Thánh Cha nhân Ngày Quốc Tế giới trẻ lần thứ 30 - (G. Trần Đức Anh O.P, chuyển ý)
• Sứ điệp Ngày Thế giới các Bệnh nhân (năm 2015) của Đức Thánh Cha Phanxicô - (Chuyển ngữ: Thuỳ Diệp)
• Sứ điệp Mùa Chay năm 2015 của Đức Thánh Cha Phanxicô :"Anh Em Hãy Vững Lòng" - (Chuyển dịch : Đức Thành)
• Sứ điệp Mùa Chay 2015 của Đức Thánh Cha Phanxicô - (Pr. Lê Hoàng Nam, SJ chuyển ngữ)
• Sứ Điệp của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô nhân dịp Mùa Chay 2015: „Hãy kiên nhẫn và bền tâm vững chí“ (Ga 5,8) - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Toàn văn Sứ điệp Mùa Chay 2015 của Đức Thánh Cha Phanxicô - (Radio Vatican chuyển ngữ)
• Sứ điệp của ĐTC Phanxicô nhân ngàyTruyền Thông Xã Hội Thế giới lần thứ 49 - (Bản dịch Hoàng Nam, SJ)
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô cho Ngày Thế giới Truyền thông Xã hội lần thứ 49 (năm 2015) - (Bản dịch Đức Thành)
• Sứ Điệp của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô nhân ngày Truyền Thông Quốc Tế lần thứ 49 : Trình bày những gì gia đình là: Không gian đặc quyền của sự gặp gỡ trong Tình Yêu nhưng không - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô nhân Ngày Quốc Tế Bệnh Nhân 2015 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ Điệp Urbi et Orbi của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô nhân dịp Đại Lễ Chúa Giáng Sinh năm 2014 - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Sứ Điệp Giáng Sinh của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô gửi các tù nhân - (Chuyển dịch : Pr. Lê Hoàng Nam, SJ)
• Sứ điệp của ĐTC Phanxicô nhân ngày Hòa Bình Thế Giới 2015 - (Chuyển dịch : Pr. Lê Hoàng Nam, SJ)
• Sứ điệp đúc kết của Tổng Công Nghị Thượng Hội Đồng Giám Mục khóa ngoại thường lần thứ III
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô nhân ngày Thế giới Di dân và Tị nạn (2015) - (Người dịch: Lưu Thuỳ Diệp)
• Sứ Điệp của Đức Thánh Cha nhân Ngày Quốc Tế Về Người Di Cư Và Tị Nạn, (2015) - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist chuyển ngữ)
• Sứ Điệp Của ĐTC Phanxicô Nhân Dịp Hội Nghi Về Di Dân và Phát Triển - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist chuyển ngữ)
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha nhân Ngày Thế Giới Truyền Giáo 2014 - (bản dịch, Uỷ ban Loan báo Tin Mừng)
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha nhân Ngày Thế Giới Truyền Giáo 2014 - (Bản dịch Dòng Tên)
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha nhân Ngày Thế Giới Truyền Giáo 2014 - (Bản Dịch Xuân Bích)
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha nhân ngày Quốc Tế Chúa Nhật Truyền Giáo 2014: « Giáo hội được sinh ra trong sự lên đường » - (Lm. Đaminh Trần Tiến Thiệu (S.O.C), chuyển ngữ)
• Sứ điệp Phục Sinh Urbi et Orbi 2014 của Đức Thánh Cha Phanxicô
• Sứ Điệp Ngày Quốc tế Giới Trẻ lần thứ XXIX, 2014
• Sứ điệp Mùa Chay 2014 của Đức Thánh Cha Phanxicô - (Bản dịch: Đức Thành)
• Sứ Điệp Của Đức Giáo Hoàng Phanxicô Nhân Ngày Thế Giới Bệnh Nhân, 2014
• Sứ Điệp Của Đức Thánh Cha Phanxicô Nhân Ngày Quốc Tế Giới Trẻ 2014
• Sứ điệp Mùa Chay đầu tiên của Đức Thánh Cha Phanxicô: 2014 - (Bản dịch: G. Trần Đức Anh, O.P)
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô nhân Ngày Thế Giới truyền thông xã hội lần thứ 48
• Sứ Điệp Của Đức Thánh Cha Nhân Ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Ơn Gọi
• Toàn văn Sứ điệp Hòa Bình 2014 của Đức Thánh Cha Phanxicô
• Sứ Điệp Ngày Thế Giới Hòa Bình 2014: Tái Khám Phá Tình Huynh Đệ Trong Gia Đình, Trong Các Tương Quan Xã Hội, Trong Kinh Tế Và Giữa Các Dân Tộc
• Giới Thiệu Sứ điệp Ngày Hoà Bình Thế Giới 2014
• Sứ Điệp Của ĐGH Phanxicô Nhân Ngày Thế Giới Bệnh Nhân 2014
• Sứ Điệp Của Đức Thánh Cha Phanxicô Nhân Ngày Thế Giới Truyền Giáo 2013
• Bản tóm tắt và Học hỏi sứ điệp Truyền giáo năm 2013
• Sứ điệp đầu tiên của Đức Thánh Cha Phanxicô nhân ngày di dân và tị nạn
• Sứ Điệp Của Đức @Phanxicô Nhân Ngày Thế Giới Truyến Giáo 2013: Can Đảm Loan Báo Tin Mừng
• Sứ Điệp Của ĐTC Nhân Ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Ơn Gọi, 2013
• Sứ Điệp Mùa Chay Năm 2013 Của ĐGH Bêđictô XVI - (bản dịch của Nguyễn Minh Triệu SJ)
• Sứ Điệp Mùa Chay 2013 Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI - (bản dịch của Tý Linh)
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI nhân Ngày Thế giới Truyền thông xã hội lần thứ 47
- (Đức Thành chuyển ngữ)
• Toàn Văn Sứ Điệp của Đức Thánh Cha Nhân Ngày Thế Giới Truyền Thông Xã Hội Lần Thứ 47
- (Nguyễn Minh Triệu sj chuyển ngữ)
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha nhân Ngày Thế Giới các bệnh nhân 2013
• Sứ Điệp Của Đức GH Bênêđictô XVI Nhân Ngày Thế Giới Hòa Bình 2013 - ( bản dịch của Tý Linh và Trần Ngọc Thao)
• Ngày Hòa bình Thế giới và Sứ điệp Hòa bình của các vị Giáo Hoàng
• Sứ Điệp Giáng Sinh URBI ET ORBI 2012 của ĐGH Bênêđictô XVI
• Sứ Điệp Của Đức Thánh Cha Nhân Ngày Hòa Bình Thế Giới Năm 2013 - (Nguyễn Minh Triệu sj chuyển ngữ)
• Nguyên văn Sứ điệp Thượng HĐGM thế giới thứ 13 gửi Cộng đoàn Dân Chúa - (Chuyển ngữ: RadioVaticana)
• Sứ Điệp Của Thượng Hội Đồng Giám Mục về tân Phúc Âm Hóa Gởi Dân Chúa - (Bản dịch Xuân Bích VN)
• Sứ Điệp Của Đức Thánh Cha Nhân Ngày Thế Giới Di Dân Và Tị Nạn, 2013
• Các Chủ Đề Cho Ngày Thế Giới Truyền Thông
• Sứ điệp Ngày Thế giới Truyền thông Xã hội lần đầu tiên của ĐGH Phaolô VI
• Sứ điệp của Đức thánh cha Bênêđictô XVI nhân Ngày thế giới Truyền thông Xã hội lần thứ 46
• Sứ điệp Phục sinh Urbi et Orbi 2012 của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI
• Sứ Điệp Ngày Quốc Tế Giới Trẻ XXVII Của Đúc Giáo Hoàng Bênêđictô XVI - (Bản dịch Xuân Bích)
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Biển Đức XVI nhân Ngày Quốc Tế giới trẻ lần thứ XXVII
• Sứ Điệp Ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Các Ơn Gọi 2012 (Bản dịch Xuân Bích)
• Sứ Điệp Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI Nhân Ngày Thế Giới Truyền Giáo 2012 (Bản dịch HDGMVN)
• Sứ điệp Mùa Chay 2012 của Đức Thánh Cha Biển Đức XVI
• Sứ Điệp Ngày Thế Giới Bệnh Nhân - (bản dịch Xuân Bích)
• Sứ Điệp Ngày Thế Giới Truyền Giáo 2012 (Bản dịch Xuân Bích)
• Sứ Điệp của ĐTC Bênêđictô XVI nhân ngày Khánh Nhật Truyền Giáo 2012
• Sứ Điệp của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI cho Ngày Thế Giới Bệnh Nhân XX
• Sứ Điệp Thế Giới Truyền Thông Xã Hội Lần Thứ 46 (Bản dịch Xuân Bích)
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI nhân Ngày thế giới Truyền thông Xã hội lần thứ 46
• Sứ điệp của ĐTC nhân Ngày Hòa Bình Thế Giới lần 45
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI cho Ngày Thế giới Di dân và Di cư năm 2012
• Sứ điệp của Đức giáo hoàng Bênêđictô XVI cho Ngày Thế giới Truyền giáo 2011
• Sứ Điệp Của ĐHY Mauro Piacenza, Tổng Trưởng Bộ Giáo Sĩ, Gởi Các Linh Mục Nhân Dịp Mùa Chay 2011
• Sứ Điệp Mùa Chay 2011 Của ĐTC Bênêđictô XVI
• Nguyên văn Sứ điệp ĐTC Biển Đức 16 nhân Ngày Ơn Gọi 48
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Biển Đức 16 nhân ngày thế giới các bệnh nhân
• Sứ điệp của Đức Giáo hoàng Bênêđictô XVI - (Đức Thành chuyển ngữ)
• Sứ Điệp Ngày Thế Giới Truyền Thông Xã Hội Lần Thứ 45 - (Lm. Võ Xuân Tiến chuyển ngữ)
• Sứ điệp Giáng sinh 2010 của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI
• Sứ Điệp Giáng Sinh 2010 Của ĐGH Bênêcđictô XVI (Urbi et Orbi)
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Biển Đức 16 nhân ngày hoà bình thế giới 1-1-2011 (bản dịch I)
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI nhân Ngày Hòa bình Thế giới, 1 tháng Giêng 2011, (bản dịch II)
• Đọc Sứ điệp Nhân Ngày Hòa Bình Thế Giới 2011 của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI
• Sứ Điệp Ngày Thế Giới Di dân Lần Thứ 97 (2010)
• Sứ Điệp Của ĐGH Bênêđictô XVI Nhân Ngày Thế Giới Truyền Giáo 2010
• Sứ điệp của Đức Giáo Hoàng Biển Đức 16 gửi các bạn trẻ thế giới nhân dịp Ngày Quốc Tế Giới trẻ thứ 26 (2011)
• Sứ Điệp Lễ Phục Sinh Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI
• Sứ điệp của ĐTC Biển Đức 16 nhân ngày Quốc Tế giới trẻ lần thứ 25
• Sứ Điệp Ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Các Ơn Gọi Lần Thứ 47 Của ĐGH Bênêđictô XVI
• Sứ Điệp Mùa Chay 2010 Của Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI
• Sứ Điệp Truyền Thông Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI Nhân Ngày Thế Giới Truyền Thông Xã Hội Lần Thứ 44
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Bênêdictô XVI: ngày Thế giới Di Dân và Tị Nạn
• Sứ Điệp Giáng Sinh 2009 Của ĐGH Bênêđictô XVI
• Sứ Điệp Ngày Thế Giới Hòa Bình Lần Thứ 43 Của Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI, 2010
• Sứ điệp Ngày Thế Giới Truyền Giáo 2009 của Đức Thánh Cha Biển Đức XVI
• Sứ Điệp Của ĐGH Bênêđictô XVI Dàng Cho Ngày Thế Giới cầu NGuyện Cho Ơn Gọi Thứ 46(bản dịch II)
• Sứ Điệp Ngày Truyền Thông Thế Giới Lần THứ 35 Của ĐGH Gioan Phaolô II
• Sứ Điệp Ngày Quốc Tế Truyền Thông Lần Thứ 38 Của ĐGH Gioan Phaolô II
• Sứ Điệp Cầu Nguyện Cho Ơn Thiên Triệu Thứ 46 Của ĐGH Benedicto XVI (bản dịch I)
• Sứ điệp Phục sinh 2009 của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI (Urbi et Orbi)
• Sứ điệp dành cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới lần thứ 24 của ĐTC Bênêđictô XVI
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha nhân Ngày Thế Giới các bệnh nhân 2009
• Sứ Điệp Của ĐTC Bênêđictô XVI Nhân Ngày Quốc Tế Truyền Thông Xã Hội 2009
• Sứ điệp Giáng sinh của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI
• Sứ điệp của Đức Thánh Cha Biển Đức 16 nhân ngày Hòa Bình Thế Giới 1-1-2009
• Sứ Điệp Ngày Thế Giới Truyền Giáo 2008 Của ĐGH Bênêđictô XVI
• Sứ Điệp Cho Ngày Cầu Nguyện Xin Ơn Thánh Hoá Linh Mục
• Sứ điệp ĐTC Benêđictô XVI nhân ngày Thế Giới Truyền Thông lần thứ 42
• Sứ Điệp Của Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI: Ngày Thế Giới Cầu Cho Ơn Gọi Lần thứ 45
• Sứ Điệp Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI Nhân Ngày Quốc Tế Giới Trẻ Lần Thứ 23
• Sứ Điệp Mùa Chay 2008 Của ĐTC Bênêđictô XVI
• Sứ điệp của ĐTC Bênêđictô XVI nhân Ngày Thế Giới các bệnh nhân lần thứ 16
• Nguyên Văn Sứ Điệp của ĐTC Bênêđictô XVI Nhân Ngày Hòa Bình Thế Giới Lần Thứ 41
• Sứ điệp Phục Sinh 2007 Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI (Urbi et Orbi)
• Sứ Điệp Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI Nhân Ngày Quốc Tế Giới Trẻ Thứ 22
• Sứ Điệp Mùa Chay 2007 Của Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI
• Sứ Ðiệp Giáng Sinh năm 2006 (Urbi et Orbi) Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI
• Sứ điệp của ÐTC Beneđitô XVI Cho Ngày Quốc Tế Hòa Bình 1-1-2007
• Sứ Điệp Truyền Giáo 2006 Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI
• Sứ Ðiệp Phục Sinh năm 2006 Của ĐGH Bênêđictô XVI
• Sứ Điệp Lần Thứ 43 Ngày Cầu Nguyện Cho ơn Gọi Của ĐGH Bênêđictô XVI
(Lm Giuse Ngô Quang Trung, chuyển ngữ)
• Sứ Điệp Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI Nhân Ngày Quốc Tế Cầu Nguyện Cho ơn Gọi, 2006 (Lm. Đặng Thế Dũng, chuyển ngữ)
• Sứ Điệp Ngày Quốc Tế Giới Trẻ Lần Thứ XXI Của Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XXI (Bản dịch của Radio Veritas Asia)
• Sứ điệp Đức Thánh Cha Biển Đức XVI Nhân Ngày Giới Trẻ Thế Giới Lần XXI, (Bản dịch của Radio Vatican)
• Sứ Điệp Mùa Chay 2006 Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI
• Sứ Điệp Đức Giáo Hoàng Bênêđitô XVI dành cho ngày Thế Giới Bệnh Nhân thứ XIV
• Sứ Điệp Của THƯỢNG HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC (Hội Nghị Khoáng Đại Thường Kỳ XI)
• SỨ ĐIỆP CỦA ĐTC GIOAN-PHAOLÔ II Nhân Dịp KHÁNH NHẬT TRUYỀN GÍAO 2005 (Bản dịch của UBGM/LBTM)
• Sứ Điệp Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II Nhân Dịp KHÁNH NHẬT TRUYỀN GÍAO 2005
• Sứ Ðiệp của ÐTC Gioan Phaolô II: Ngày Quốc Tế Cầu Nguyện cho Ơn Gọi (17/4/2005)
• Sứ Điệp URBI ET ORBI Của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II Trong Ngày Lễ Giáng Sinh 2004
• THÁNH THỂ VÀ TRUYỀN GIÁO - Sứ Điệp Của Đức Thánh Cha Cho Ngày Thế Giới Truyền Giáo 2004
• SỨ ĐIỆP CỦA ĐỨC THÁNH CHA GIOAN PHAOLÔ II NHÂN NGÀY GIỚI TRẺ THẾ GIỚI LẦN THỨ 20 TẠI COLOGNE (2005) (Bản dịch của Mục vụ Giới trẻ Saigon)
• Sứ Điệp Phục Sinh Năm 2004 Của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II
• Sứ Điệp Của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II Gửi Những Người Trẻ Trên Thế Giới Nhân Ngày Giới Trẻ Thế Giới 2004
• Giới Thiệu Thông Ðiệp "SỨ VỤ ÐẤNG CỨU THẾ"
• Sứ Ðiệp Của Ðức Giáo Hoàng Giaon Phalo II Nhân Ngày Thế Giới cầu Nguyện Cho ơn Thiên Triệu Lần Thứ 39
• Sứ Ðiệp Của ÐGH Gioan Phaolô II Nhân Ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Ơn Thiên Triệu Thứ 40
• Sứ Ðiệp Nhân Ngày Khánh Nhật Truyền Giáo 2003 Của Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô II

• Dominus Jesus

• Tông Huấn “Amoris laetitia”
• Hướng dẫn đọc Amoris Laetitia
• Suy nghĩ về Tông huấn Amoris Laetitia
• Những Câu Hỏi Thông Thường Về Tông Huấn Amoris Laetitia
• Tông Huấn Amoris Latetitia - Phần Dẫn Nhập (Số 1-7) - (Giuse Phạm Duy Cường chuyển ngữ)
• Chương Một: Dưới Ánh Sáng Của Lời Chúa (Số 8-30)
• Chương Hai: Những Kinh Nghiệm Và Thách Đố Của Gia Đình (Số 31-57)
• Tông Huấn Amoris Laetitia - Chương Ba: Nhìn Vào Chúa Giêsu: Ơn Gọi Gia Đình (Số 58 - 88)
• Tông Huấn Amoris Laetitia - Chương Bốn: Đức Mến Trong Hôn Nhân (Số 89-164)
• Tông Huấn NIỀM VUI YÊU THƯƠNG (AMORIS LAETITIA) (1) - (Lm. Lê Công Đức chuyển ngữ)
• Tông Huấn NIỀM VUI YÊU THƯƠNG (AMORIS LAETITIA) (2)
• Tông Huấn NIỀM VUI YÊU THƯƠNG (AMORIS LAETITIA) (3)
• Tông Huấn NIỀM VUI YÊU THƯƠNG (AMORIS LAETITIA) (4)
• Tông Huấn NIỀM VUI YÊU THƯƠNG (AMORIS LAETITIA) (5)
• Tông Huấn NIỀM VUI YÊU THƯƠNG (AMORIS LAETITIA) (6)
• Tông Huấn NIỀM VUI YÊU THƯƠNG (AMORIS LAETITIA) (Hết)
• Tông Huấn Hậu Thượng Hội Đồng - (Trọn Bài - Lm. Lê Công Đức chuyển ngữ)
• ĐHY Muller Nói Về Amoris Laetitia: Giáo Hội Được Mời Gọi Để Cổ Võ 'Nền Văn Hoá Gia Đình'
• Tổng Quan Và Nhận Định Về Tông Huấn Amoris Laetitia (Niềm Vui Của Tình Yêu)- (Lm. Giuse Phan Tấn Thành, OP.)
• Tóm Tắt Tông Huấn Niềm Vui Tình Yêu Của Đức Giáo Hoàng Phanxicô
• Mười Điểm Rút Ra Từ Tông Huấn ‘Niềm Vui Yêu Thương – Amoris Laetitia’
• Tông Huấn Mới Của Đức Thánh Cha: “Amoris laetitia”
• Cảm Nhận và Suy Tư Thượng Hội GM Đồng Thế Giới Về Gia Đình - (Giuse Đinh Đức Đạo)
• Canh tân đời sống kỷ luật và nghệ thuật đồng hành (I) - (Lm. Giuse Huỳnh Văn Sỹ)
• Canh tân đời sống kỷ luật và nghệ thuật đồng hành (II) - (Lm. Giuse Huỳnh Văn Sỹ)
• Hoa Quả Của Niềm Vui Theo Tông Huấn Evangelii Gaudium Của Đức Phanxicô - (Mai Đỗ. O.Cist.)
• Hoa Quả Của Niềm Vui, (1)
• Hoa Quả Của Niềm Vui, (2)
• Hoa Quả Của Niềm Vui, (3)
• Tông huấn "Niềm vui của Tin Mừng" - Evangelii Gaudium - (do Ủy Ban Loan Báo Tin Mừng Thuộc HĐGMVN, chuyển ngữ)
• Tông Huấn Evangelii Gaudium Của Ðức Giáo Hoàng Phanxicô
• Đọc Tông Huấn Evangelii Gaudium - (ĐGM Phêrô Nguyễn Văn Khảm)
• Học hỏi Tông huấn Evangelii Gaudium
• Bản dịch Tông huấn Evangelii Gaudium (Niềm vui Tin Mừng) của ĐTC Phanxicô – phần 1
• Những Trích Dẫn Tiêu Biểu Trong Tuân Huấn Niềm Vui Đức Tin của ĐTC Phanxicô:
• Một số nhận định về tông huấn Evangelii Gaudium của Đức Phanxicô
• Tổng Lược Tông Huấn “Niềm Vui của Tin Mừng”
• Tông Huấn Marialis Cultus - (Của Ðức Giáo Hoàng Phaolô VI)
• Tông Huấn VITA CONSECRATA - Đời Sống Thánh Hiến
• Đọc Tông Huấn Verbum Domini của ĐGH Bênêđictô XVI (Nguyễn Đức Tuyên)
• Tông Huấn "VERBUM DOMINI" Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI
• Tông Huấn Hậu Thượng Hội Đồng Giám Mục: SACRAMENTUM CARITATIS
(Ủy ban Giáo Lý Đức Tin, HĐGMVN chuyển ngữ)
• SACRAMENTUM CARITATIS : TÔNG HUẤN HẬU THƯỢNG HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC
(Linh mục Giuse Ngô Quang Trung, chuyển ngữ)
• Đọc Và Tìm Hiểu Tông Huấn " Bí Tích Tình Yêu"
(Lm. Phanxicô Borgia Trần Văn Khả)
• GIỚI THIỆU TÔNG THƯ "NOVO MILLENNIO INEUNTE"
• GIÁO HỘI TẠI Á CHÂU (Ecclesia In Asia)
• TÔNG HUẤN KITÔ HỮU GIÁO DÂN ( Christifideles Laici )
• Học Hỏi TÔNG HUẤN KITÔ HỮU GIÁO DÂN ( Christifideles Laici )
• Học Hỏi Tông Huấn Loan Báo tin Mừng Của Ðức Giáo Hoàng Phaolô VI
• HỌC HỎI TÔNG HUẤN LOAN BÁO TIN MỪNG ( Evangelii Nuntiandi)
• Tóm Lược Tông Huấn « Pastores gregis »

• Phẩm Giá Và Ơn Gọi Người Phụ Nữ (Bản tóm lược Tông Thư  MULIERIS DIGNITATEM của ĐTC GIOAN-PHAOLÔ II nhân dịp NĂM THÁNH MẪU 1988)
• Thư Đức Thánh Cha Ban Ân Xá Dịp Năm Thánh Lòng Thương Xót - (Tý Linh XBVN chuyểnngữ)
• Toàn văn – Thư ngỏ Năm Thánh Lòng Thương xót của Đức Giáo hoàng Phanxicô - (J.B Thái Hòa chuyển dịch)
• ĐGH Phanxicô - Thư gửi Đức TGM Chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng về Cổ võ công cuộc Tân Phúc Âm Hóa Nói Về Cách Tiếp Cận Năm Thánh Thương Xót - (Joseph C. Pham chuyển ngữ)
• Tông Thư của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô về việc đón nhận ơn Toàn Xá trong Năm Thánh Về Lòng Chúa Thương Xót - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Tông Thư của ĐTC Phan-xi-cô nhằm thiết lập Ngày Quốc Tế Cầu Nguyện Cho Việc Bảo Vệ Thiên Nhiên - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Thư của ĐTC Phan-xi-cô về việc bảo vệ trẻ em trước việc bị lạm dụng tình dục - (Lm Đa-minh Thiệu O.Cist, – chuyển ngữ)
• Thư của Đức Thánh Cha Phanxicô gửi các Chủ tịch các Hội đồng Giám mục và các Bề trên các Dòng tu và các Hiệp hội Đời sống tông đồ về Uỷ ban Toà Thánh Bảo vệ Trẻ vị thành niên - (Tý Linh chuyển ngữ)
• Thư của Đức Thánh Cha Phanxicô gửi các Chủ tịch các Hội đồng Giám mục và các Bề trên các Dòng tu và các Hiệp hội Đời sống tông đồ về Uỷ ban Toà Thánh Bảo vệ Trẻ vị thành niên - ([Đức Thành dịch)
• Thư của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô gửi tới các Tu Sĩ nhân dịp Năm Về Đời Sống Thánh Hiến( Bản dịch: Lm. Đa-minh Thiệu O.Cist)
• Tông Thư Của ĐTC Phanxicô Gửi Những Người Sống Đời Thánh Hiến Nhân Năm Đời Sống Thánh Hiến ( Bản dịch: Lm. Giuse Phan Tấn Thành, OP)
• Tông Thư Của Đức Thánh Cha Phanxicô Gửi Tất Cả Các Người Tận Hiến Nhân Dịp Năm Đời Sống Thánh Hiến (Bản dịch: Đức ông Phanxicô Trần Văn Khả)
• Tông thư–Tự sắc Fidelis et dispensator prudens về việc quản lý tài sản kinh tế của Toà Thánh
• Tông thư Porta Fidei về Năm Đức Tin
• TÔNG THƯ “DOMINICAE CENAE” Về mầu nhiệm Thánh Thể và việc phụng thờ Mình Máu Thánh
• Bức Thư của Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI gởi cho Giáo Hội Công Giáo tại Cộng Hoà Nhân Dân Trung Hoa
(bản dịch của Lm. Đặng Thế Dũng - Radio Veritas)
• Tông Thư Của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI Gửi Giáo Hội Công Giáo Trung Quốc
(bản dịch của Bs Nguyễn Tiến Cảnh)

• Thánh bộ Tín lý: Huấn thị về cầu nguyện xin chữa lành bệnh
• Huấn Luyện Chủng Sinh Về Những Vấn Đề Liên Quan Đến Hôn Nhân Và Gia Đình
• Huấn Thị Bí Tích Cứu Độ (Redemptionis Sacramentum)

• Giới Thiệu Tự Sắc Mittis Judex Dominus Jesus - (Lm Gioan Bùi Thái Sơn)
• Tự Sắc “Normas nonnullas” trong tương quan với Giáo Luật và Tông Hiến “Universi Dominici Gregis”
• Nội Dung Thư Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI Gửi Các Giám Mục và Tự Sắc "Summorum Pontificum"

• ĐGH Phanxicô - Bài Huấn Từ Trước Các Tù Nhân Tại Nhà Tù Cereso State Số 3 Ở Ciudad Juárez - (Joseph C. Pham, – chuyển ngữ)
• ĐGH Phanxicô - Huấn Từ Trước Giới Trẻ Mexico - (Joseph C. Pham, – chuyển ngữ)
• Huấn Từ Của ĐGH Phanxicô: Về Sự Hiệp Nhất Của Giáo Hội
• Huấn Từ của ĐTC trong Lễ Mình Máu Thánh Chúa – 2012
• Huấn Từ của ĐTC Bênêđictô Lễ Mình Máu Thánh Chúa, 2009
• Huấn từ của ĐTC Bênêđictô cho Giới Trẻ tại Vận Động Trường Coqueiros
• Huấn Từ bế mạc Tuần Lễ Hợp Nhất của ĐTC Bênêđictô XVI
• Huấn Từ bế mạc Tuần Lễ Hợp Nhất của ĐTC Bênêđictô XVI
• Bài huấn từ của Đức Thánh Cha trong Đại hội Thánh Thể Quốc tế lần 49, được tổ chức tại Quebec , Canada
• Bài Giảng của .Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI trong Thánh Lễ Khai Mạc Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới, 2-10- 2005
• Bài Giảng Của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II Tại Lộ Đức
• SỰ THÁCH THỨC CỦA CHỦ NGHĨA NHÂN BẢN MỚI
• Năm Thánh của Chúa Con cũng là Năm Thánh của Mẹ
• THƯỢNG ÐỈNH CỦA THIÊN NIÊN KỶ:Tuyên ngôn của Ðức Hồng Y Sodano
• Người Ki Tô hữu, môn đệ của Chúa Ki Tô

• Giáo Hội Tại Á Châu: Vấn Ðề Hội Nhập Văn Hóa

• Tìm Hiểu Bí Mật Thứ Ba Fatima

• Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới 2005

• Đức Thánh Cha Phan-xi-cô: 2016
• Đức Thánh Cha Phan-xi-cô: 2015
• Đức Thánh Cha Phan-xi-cô: 2014

• Tiểu sử Đức Thánh Cha Gioan XXIII
• Tiểu sử Đức Thánh Cha Gioan-Phaolô II
• Huấn Từ Về Tác Vụ Giám Mục Của Đức Giáo Hoàng Phanxicô
• Chất vấn về cách dịch một chữ trong bài giảng của ĐTC
• Trở về lại với Bài Giảng của ĐTC Phanxicô trong Thánh lễ Làm Phép Dầu Thứ Năm Tuần Thánh 2013. Bản dịch mới, có hiệu đính của Lm Phi Khanh Vương Đình Khởi, ofm
• Bài Nói Chuyện Của Đức Phanxicô Với Các Chủng Sinh, Tập Sinh ngày 6-7-2013
• Những suy tư tản mạn từ Đức giáo hoàng Phanxicô
• Tôi không hổ thẹn vì Tin Mừng - (Giáo Hoàng Phanxicô )
• Một vài thay đổi trong huy hiệu của Đức giáo hoàng Phanxicô
• ĐTC Phanxicô và Bài Giảng Lễ Làm Phép Dầu, Thứ Năm Tuần Thánh, 28-03-2013, tại Đền Thờ Thánh Phêrô
• Bài giảng lễ đầu tiên của Đức Tân Giáo Hoàng Phanxicô tại nhà NGuyện Sistina ngày 14-3-2013
• Bài giảng của Đức Thánh Cha Phanxicô ngày lễ Khai mạc Thừa tác vụ Phêrô, 19-03-2013
• Thánh lễ khai mạc sứ vụ Phêrô của Đức Thánh Cha Phanxicô, Giám Mục Roma
• Tiểu Sử Đức Giáo Hoàng Phanxicô
• Nhiều vị lãnh đạo thế giới đến dự lễ khai mạc sứ vụ Phêrô của Đức tân Giáo hoàng Phanxicô
• Công bố huy hiệu của Đức Giáo Hoàng Phanxicô
• Cha Lombardi nói về tước hiệu Phan-xi-cô của Đức Tân Giáo Hoàng
• Đức Hồng Y Bergoglio được bầu làm tân Giáo Hoàng Phanxicô I
• Tiểu Sử ĐGH Bênêđictô XVI
• Hiểu Tư Tưởng Của Đức Biển Đức XVI
• Toàn Cảnh 2 Năm Triều Đại Giáo Hoàng Của Đức Thánh Cha Biển Đức XVI (Bài I)
• Ba Chiến Lược Của ĐGH Nhằm Đem Lại Sức Sống Mới Cho Kytô Giáo (Bài II)
• Những Lời tâm Tình Đầu Tiên Của Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI
• Sứ Giả Của Hòa Bình Và Tình Thương
• ĐGH Bênêđictô XVI: Con Người và Cuộc Sống
• Bài thuyết trình của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI trình bày hôm 12 tháng 9, 2006 cho các nhà khoa học tại đại học Regensburg
• Cảm Nghĩ Về Đức Tân Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI (ĐGM Phaolô Bùi Văn Đọc)
• Đời sống của ngài như gia sản để lại (Paris Match)
• Di chúc của Đức Gioan-Phaolô II (bài dịch nguyên bản) ( Phần I)
• Di chúc của ĐGH Gioan-phaolô II : sự thực thi Công Đồng Vaticanô II ( Phần II)
• Di chúc của Đức Giáo Hoàng Gioan-Phaolô II (đính chánh của hãng thông tấn Zenit)
• ĐGH Gioan Phaolô II, huyền thoại cùa một đời sống
• Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II và Giới Trẻ

• Đạo Chúa Kytô Và Những Cuộc Bách Hại Miên Trường

• Tài liệu dùng trong Tuần cầu nguyện cho các Kitô hữu hiệp nhất
• “XIN CHO TẤT CẢ NÊN MỘT” : Lược sử Phong trào Đại kết giữa các Giáo hội Kitô